1. Umumiy ma'lumot

Ushbu Maxfiylik siyosati Blink mobil ilovasi va blinkapp.uz veb-saytidan (keyingi o'rinlarda — «Xizmat») foydalanganda sizning shaxsiy ma'lumotlaringiz qanday yig'ilishi, ishlatilishi va himoyalanishini tushuntiradi.

Xizmatdan foydalanish orqali siz ushbu siyosatga rozilik bildirasiz.

2. Biz qanday ma'lumotlarni yig'amiz

Siz beradigan ma'lumotlar: ism, familiya, telefon raqami (ro'yxatdan o'tish va kirish uchun), elektron pochta (ixtiyoriy), parol (shifrlangan holda saqlanadi), profil rasmi va til sozlamasi (ixtiyoriy), sharhlar va baholar.

Avtomatik yig'iladigan ma'lumotlar: qurilma identifikatori, qurilma turi, ilova versiyasi, push-bildirishnoma uchun token, IP-manzil, oxirgi faollik vaqti, bronlar tarixi, sevimli maydonlar.

Joylashuv (ixtiyoriy): sizning ruxsatingiz bilan joriy geolokatsiya faqat yaqin maydonlarni ko'rsatish va masofani hisoblash uchun ishlatiladi. Ruxsatni istalgan vaqtda o'chirishingiz mumkin.

To'lov ma'lumotlari: to'lovlar Payme va Click to'lov tizimlari orqali amalga oshiriladi. Karta ma'lumotlaringiz bizda saqlanmaydi — biz faqat tranzaksiya holati va identifikatorini saqlaymiz.

3. Ma'lumotlardan qanday foydalanamiz

Akkaunt yaratish va kirishni ta'minlash; bron qilish, to'lovni qayta ishlash va tasdiqlash; push-bildirishnomalar yuborish; yaqin maydonlarni ko'rsatish; xizmat sifatini yaxshilash va xavfsizlikni ta'minlash; qonuniy majburiyatlarni bajarish.

4. Ma'lumotlarni kim bilan bo'lishamiz

Biz ma'lumotlaringizni sotmaymiz. Faqat quyidagi hollarda ulashamiz: maydon egasi (bron qilganingizda ism va telefon raqamingizni ko'radi), to'lov tizimlari (Payme, Click), Firebase/Google (push-bildirishnoma yetkazib berish uchun), qonuniy organlar (qonun talab qilgan hollarda).

5. Ma'lumotlarni saqlash

Ma'lumotlaringiz akkauntingiz faol bo'lguncha saqlanadi. Akkauntni o'chirganingizda, shaxsiy ma'lumotlaringiz o'chiriladi yoki anonimlashtiriladi (qonuniy/buxgalteriya talablari bo'yicha ba'zi tranzaksiya yozuvlari saqlanishi mumkin).

6. Xavfsizlik

Parollar shifrlangan (hash) holda saqlanadi; ma'lumotlar uzatishda HTTPS shifrlash ishlatiladi; kirish JWT-token orqali himoyalangan; qurilmani masofadan hisobdan chiqarish imkoniyati mavjud.

Hech bir tizim 100% xavfsiz emasligini inobatga oling.

7. Sizning huquqlaringiz

Siz quyidagilarga haqlisiz: ma'lumotlaringizni ko'rish va tahrirlash (profil orqali); akkauntni va ma'lumotlaringizni o'chirish (Profil → Akkauntni o'chirish); push-bildirishnomalarni o'chirish (qurilma sozlamalarida); joylashuv ruxsatini bekor qilish.

8. Bolalar

Xizmat 13 yoshdan kichik bolalar uchun mo'ljallanmagan. Biz ataylab bolalardan ma'lumot yig'maymiz.

9. Siyosatga o'zgartirishlar

Ushbu siyosat vaqti-vaqti bilan yangilanishi mumkin. Muhim o'zgarishlar haqida ilova yoki email orqali xabar beramiz. «Oxirgi yangilanish» sanasi har doim yuqorida ko'rsatiladi.

10. Aloqa

Savollar bo'lsa, ilovadagi "Biz bilan aloqa" bo'limi orqali murojaat qiling.

1. Общая информация

Настоящая Политика конфиденциальности разъясняет, как собираются, используются и защищаются ваши персональные данные при использовании мобильного приложения Blink и веб-сайта blinkapp.uz (далее — «Сервис»).

Используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящей политикой.

2. Какие данные мы собираем

Данные, которые вы предоставляете: имя, фамилия, номер телефона (для регистрации и входа), электронная почта (по желанию), пароль (хранится в зашифрованном виде), фото профиля и языковые настройки (по желанию), отзывы и оценки.

Данные, собираемые автоматически: идентификатор устройства, тип устройства, версия приложения, токен для push-уведомлений, IP-адрес, время последней активности, история бронирований, избранные площадки.

Местоположение (по желанию): с вашего разрешения — текущая геолокация используется только для показа ближайших площадок и расчёта расстояния. Разрешение можно отключить в любой момент.

Платёжные данные: платежи осуществляются через платёжные системы Payme и Click. Данные вашей карты у нас НЕ хранятся — мы сохраняем только статус и идентификатор транзакции.

3. Как мы используем данные

Создание аккаунта и обеспечение входа; оформление бронирования, обработка и подтверждение платежа; отправка push-уведомлений; показ ближайших площадок; повышение качества сервиса и обеспечение безопасности; исполнение законных обязательств.

4. С кем мы делимся данными

Мы не продаём ваши данные. Делимся только в следующих случаях: владелец площадки (видит ваше имя и номер телефона при бронировании), платёжные системы (Payme, Click), Firebase/Google (для доставки push-уведомлений), государственные органы (по требованию закона).

5. Хранение данных

Ваши данные хранятся, пока ваш аккаунт активен. При удалении аккаунта персональные данные удаляются или анонимизируются (некоторые записи о транзакциях могут сохраняться в соответствии с требованиями законодательства/бухгалтерского учёта).

6. Безопасность

Пароли хранятся в зашифрованном (хэшированном) виде; при передаче данных используется шифрование HTTPS; вход защищён JWT-токеном; доступна возможность удалённого выхода с устройства.

Учтите, что ни одна система не может быть на 100% безопасной.

7. Ваши права

Вы имеете право: просматривать и редактировать свои данные (через профиль); удалить аккаунт и свои данные (Профиль → Удалить аккаунт); отключить push-уведомления (в настройках устройства); отозвать разрешение на использование местоположения.

8. Дети

Сервис не предназначен для детей младше 13 лет. Мы намеренно не собираем данные о детях.

9. Изменения политики

Настоящая политика может периодически обновляться. О важных изменениях мы сообщим через приложение или по электронной почте. Дата «Последнее обновление» всегда указана выше.

10. Контакты

По вопросам обращайтесь через раздел «Связаться с нами» в приложении.

1. General information

This Privacy Policy explains how your personal data is collected, used, and protected when you use the Blink mobile app and the blinkapp.uz website (the "Service").

By using the Service, you agree to this policy.

2. What data we collect

Data you provide: first and last name, phone number (for registration and login), email (optional), password (stored encrypted), profile photo and language preference (optional), reviews and ratings.

Data collected automatically: device identifier, device type, app version, push notification token, IP address, last activity time, booking history, favorite venues.

Location (optional): with your permission, your current geolocation is used only to show nearby venues and calculate distance. You can revoke this permission at any time.

Payment data: payments are processed through Payme and Click payment systems. Your card details are NOT stored by us — we only keep the transaction status and identifier.

3. How we use your data

Creating and securing your account; processing bookings, payments, and confirmations; sending push notifications; showing nearby venues; improving service quality and security; fulfilling legal obligations.

4. Who we share data with

We do not sell your data. We share it only in the following cases: the venue owner (sees your name and phone number when you book), payment systems (Payme, Click), Firebase/Google (for delivering push notifications), government authorities (when required by law).

5. Data retention

Your data is kept while your account is active. When you delete your account, your personal data is deleted or anonymized (some transaction records may be retained for legal/accounting requirements).

6. Security

Passwords are stored encrypted (hashed); data transmission uses HTTPS encryption; login is protected by a JWT token; you can remotely sign out a device.

Please note that no system can be 100% secure.

7. Your rights

You have the right to: view and edit your data (via your profile); delete your account and data (Profile → Delete account); disable push notifications (in device settings); revoke location permission.

8. Children

The Service is not intended for children under 13. We do not knowingly collect data from children.

9. Changes to this policy

This policy may be updated from time to time. We will notify you of significant changes via the app or email. The "Last updated" date is always shown above.

10. Contact

If you have questions, please reach out via "Contact us" in the app.